舞蹈沙拉節給休斯頓帶來了國際性的關註
發布時間：2022-04-21
倫敦Hofesh Shechter公司的成員將在25周年舞蹈沙拉節上表演大結局。（拉希·雷茲瓦尼攝）
每年春天，當代舞蹈界都會把目光投向休斯頓，因為舞蹈沙拉節將把最好的國際舞蹈帶到這個城市。盡管這個節日在全球的知名度可能仍高於當地，但它已成為德克薩斯州的一個舞蹈機構。
在這場四分之一世紀的重大活動中，PaperCity正在與Dance Salad創始人兼藝術總監南希·亨德雷克（Nancy Henderek）討論她如何選擇每年帶給德克薩斯州最好的舞蹈。
亨德裏克在20世紀90年代與丈夫住在布魯塞爾時首次創立了這個節日。她在那裏的國際學校教舞蹈和編舞。亨德裏克發現，生活在歐洲並與比利時的舞蹈社區建立聯系極大地拓寬了她自己的舞蹈教育。
「我只是有一個非常美國化的想法，讓我們來表演一下，」她在談到自己當時的想法時說。
德國的森佩羅·巴列特·德累斯頓將表演四個賽季。（伊恩·惠倫攝）
那場表演變成了一場像沙拉一樣組織的舞蹈節，將美味的食材混合在一起，創造出一頓美妙的晚餐。幾年後，當亨德裏克和她的丈夫搬回休斯頓時，她把節日的概念打包帶了回來。
「舞蹈沙拉出生在布魯塞爾，但在休斯頓長大，」她說。「我從沒想過我們會有25周年紀念日。」
“舞蹈沙拉的基礎”
雖然現代舞從《舞蹈沙拉》一開始就有了一定的發展，但亨德雷克說，她從不追逐最新的潮流或舞蹈時尚。她仍然在尋找同樣的三個要素。
「我希望它有很棒的音樂、很棒的舞蹈和很棒的編舞，」亨德裏克告訴PaperCity。
這個簡單的公式讓她找到了全球最好的舞蹈，並將其帶給德克薩斯州的觀眾。
亨德雷克說：「這是一種非常個人的理解，我想把什麽放在舞臺上，並與其他人分享。」。「我想，如果我這麽喜歡某樣東西，覺得音樂和舞蹈很好地融合在一起，而且舞者的動作方式很有趣，那麽作品中更深層次的感受就會顯現出來，如果它打動了我，那麼我覺得其他人也會被它打動。我說這一塊很適合做舞蹈沙拉。」
比利時和津巴布韋的杜尼亞舞蹈劇院（Antoine Panier攝）
這場大流行將周年紀念季推遲了兩年，但2022年的這個節日將有來自歐洲的六家公司參加。它還將堅持舞蹈沙拉的傳統，提供這些公司三晚的演出，沒有完全相同的夜間陣容。
沙拉的主要原料是來自倫敦的Hofesh Shechter公司，該公司的大結局由Hofesh Shechter編舞，他還為這部作品創作了原創音樂。
丹麥皇家芭蕾舞團（Royal Danish Balleten）的卡默爾芭蕾舞團（Kammerballeten）將根據夜晚的不同提供三種不同的舞蹈，包括由托比亞斯·普雷托裏斯（Tobias Praetorius）編舞、弗蘭茲·舒伯特（Franz Schubert）配樂的《夢幻曲》；在明亮的黑暗中，由塞巴斯蒂安·克洛博格編舞，由謝爾蓋·拉赫馬尼諾夫配樂；以及保羅·萊特福特編舞的Selvportræt（自畫像）。這三場演出都將有現場音樂。
比利時和津巴布韋的杜尼亞舞蹈劇院都帶來了《Making Men》，這是一場由哈羅德·喬治（Harold George）編舞、安托萬·帕尼爾（Antoine Panier）拍攝的舞蹈表演和電影表演，結合了原始的非洲音樂和西方古典音樂。
佛蘭德斯皇家芭蕾舞團表演傑克。（Foteini Christofilopoulou攝）
來自德國德累斯頓的森佩羅·巴列特將表演大衛·道森編舞的《四季》中的雙人舞，由馬克斯·裏克特配樂。來自巴黎的Laboration藝術公司為勞拉·阿倫德（Laura Arend）編舞的安娜沙拉帶來了法國的影響。在藝術節的最後，佛蘭德斯皇家芭蕾舞團推出了由德魯·雅各比（Drew Jacoby）編舞、喬治·格什溫（George Gershwin）配樂的獨舞《傑克》。
“完美的沙拉搭配”
在今年的藝術節上，Hofesh Shechter公司為亨德雷克獨特的策劃過程提供了一個很好的例子。當她第一次看到該公司備受贊譽的大結局時，她知道這適合舞蹈沙拉，但她也知道這部兩幕長的作品永遠不會適合一個節日的夜晚。
亨德雷克說：「當我看的時候，我說『嗯，我只需要第一幕，然後從這裏到那裏，那將是一個很好的舞蹈沙拉片。』我剛剛看到了它。當我看的時候，我想到了它。」。
亨德雷克和編舞謝赫特隨後就如何為舞蹈沙拉編輯舞蹈進行了交談，他們共同研究了他對剪輯和更改感到滿意的地方。
亨德雷克告訴PaperCity：「我們討論過並很快解決了如何做到這一點。」。「從他看到我看到它的方式來看，它起了作用。」
她還必須對一組巨大的活動墻做出規定，在運輸困難的時期，他們永遠無法將這些墻帶到休斯頓。相反，它們將使用燈光獲得相同的效果。
法國勞動藝術公司將在舞蹈沙拉上表演安娜。（朱利安·瓦隆攝）
多年來，亨德雷克在與編舞們合作時發現了巨大的興奮，他們準備在自己的創作中展現新的面貌，有時會做出改變，使舞蹈適應舞蹈沙拉的時間框架和沃瑟姆的舞臺。
亨德雷克說：「我發現最有創意的編舞都喜歡回到自己的作品中，以不同的方式再次享受其中的樂趣。」。「當我們策劃一切時，一步仍然是他們自己的工作，但只是從不同的角度來看。」
這個音樂節給了亨德雷克一個絕佳的視角，讓他可以看到當代舞蹈是如何在這些年裏變得多樣化、變化和爆炸式發展的，而亨德雷克也邀請休斯頓來觀看這場非同尋常的盛會。
她說：「當然——歐洲模式定義的當代舞蹈方式——過去是緩慢而深思熟慮的，少就是多。」。「現在需要做很多運動，並以不同的方式使用身體。
「當人們相互糾纏在一起時，雙人舞會是什麽樣子。全身的運動要多得多。」
亨德裏克指出，這幾十年帶來了舞蹈的進化和一些革命，但有時她也很樂意為我們帶來一些純粹的經典動作。
「如果做得好的話，它會很漂亮，」她說。
丹麥皇家芭蕾舞團（Royal Danish Ballet）的卡默巴萊頓（Kammerballeten）在明亮的黑暗中表演。（湯姆·麥肯齊攝）
